A legalização de documentos para uso no exterior está cada vez mais simples para a maioria dos países. Isso porque a Convenção da Apostila de Haia, criada em 1961, já foi adotada por 127 países até julho de 2025. Ela substitui o antigo processo de legalização consular por um procedimento mais rápido e padronizado: o apostilamento.
Mas ainda existem países que não aderiram à Convenção e, nesses casos, o documento precisa ser legalizado em consulado. Abaixo, explicamos de forma simples o que mudou e como saber quando você precisa da apostila ou da legalização consular.
Conteúdo deste artigo
ToggleO Que É a Apostila de Haia?
A apostila é um selo que é colocado em documentos para que eles sejam reconhecidos internacionalmente. Ela substitui a legalização feita em consulados ou embaixadas.
Quando usar: Quando o documento vai ser usado em um dos países que fazem parte da Convenção da Apostila de Haia.
Exemplo: Se você vai estudar na França, basta apostilar seu diploma em cartório autorizado no Brasil. Nada de filas em consulados.
Principais Atualizações Recentes
- Canadá passou a aceitar a apostila desde 11 de janeiro de 2024.
- Bangladesh aderiu oficialmente em 30 de março de 2025.
- Hong Kong e Macau aceitam apostila; China continental ainda não aderiu totalmente.
- O Quênia concluiu os trâmites internos para adesão e pode entrar em vigor a qualquer momento (em processo de implementação).
Países Signatários da Convenção da Apostila de Haia (127)
A lista completa inclui países como:
- África do Sul
- Albânia
- Alemanha
- Andorra
- Antígua e Barbuda
- Arábia Saudita
- Argentina
- Armênia
- Austrália
- Áustria
- Azerbaijão
- Bahamas
- Bahrein
- Bangladesh (desde 30 de março de 2025)
- Barbados
- Bélgica
- Belize
- Bielorrússia
- Bolívia
- Bósnia e Herzegovina
- Botswana
- Brasil
- Brunei Darussalam
- Bulgária
- Burundi
- Cabo Verde
- Canadá ( desde 11 de janeiro de 2024)
- Cazaquistão
- Tonga
- Chile
- China (Hong Kong, Macau e Mainland)
- Chipre
- Singapura
- Colômbia
- Costa Rica
- Croácia
- Dinamarca
- Dominica
- El Salvador
- Equador
- Eslováquia
- Eslovênia
- Espanha
- Estados Unidos da América
- Estônia
- Essuatíni
- Federação Russa
- Fiji
- Filipinas
- Finlândia
- França
- Geórgia
- Granada
- Grécia
- Guatemala
- Guiana
- Holanda
- Honduras
- Hungria
- Ilhas Cook
- Ilhas Marshall
- Índia
- Indonésia
- Irlanda
- Islândia
- Israel
- Itália
- Jamaica
- Japão
- Kosovo
- Lesoto
- Letônia
- Libéria
- Liechtenstein
- Lituânia
- Luxemburgo
- Macedônia do Norte
- Malawi
- Malta
- Marrocos
- Maurícias
- Omã
- México
- Mônaco
- Mongólia
- Montenegro
- Namíbia
- Nicarágua
- Niue
- Noruega
- Nova Zelândia
- Palau
- Panamá
- Paquistão
- Paraguai
- Peru
- Polônia
- Portugal
- Quirguistão
- Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
- República da Coreia
- República da Moldávia
- República Dominicana
- República Tcheca
- Romênia
- Ruanda
- Samoa
- Santa Lúcia
- São Cristóvão e Nevis
- San Marino
- São Tomé e Príncipe
- São Vicente e Granadinas
- Seicheles
- Senegal
- Sérvia
- Suécia
- Suíça
- Suriname
- Tajiquistão
- Trinidad e Tobago
- Tunísia
- Turquia
- Ucrânia
- Uruguai
- Uzbequistão
- Vanuatu
- Venezuela
Informações atualizadas em 02 de julho de 2025, no site oficial da Conferência da Haia sobre Direito Internacional Privado em HCCH.net.
Países NÃO signatários da Convenção da Apostila de Haia:
- Continente Africano: Afeganistão, Argélia, Angola, Burkina Faso, Camarões, Egito, Etiópia, Líbia, Madagascar, Mali, Mauritânia, Mianmar, Nigéria, Sudão, Zimbábue, entre outros.
- Ásia e Oriente Médio: Bangladesh (até 30/03/2025), Irã, Nepal, Paquistão, Vietnã, etc. .
- América Latina e Caribe: Cuba.
- Outros: Cambodia, Congo, Benin, etc.
Esses países podem exigir autenticação múltipla: cartório → Itamaraty → envio ao consulado ou embaixada do país de destino.
Outras Convenções Importantes de Haia
Além da Apostila, existem outras convenções internacionais que tratam de temas específicos:
- Adoção Internacional (1993)
- Sequestro Internacional de Crianças (1980)
- Serviço de Documentos Judiciais no Exterior (1965)
- Obtenção de Provas no Exterior (1970)
Essas convenções também ajudam a facilitar a cooperação entre os países em casos judiciais, familiares ou administrativos.
Como Saber Qual Procedimento Seguir?
- Consulte o país de destino: veja se ele faz parte da Convenção da Apostila de Haia.
- Se sim: basta apostilar o documento em cartório autorizado.
- Se não: você precisará da legalização consular.
Para conferir a lista mais recente de países, acesse:
https://www.hcch.net/pt/instruments/conventions/status-table/?cid=41
Conte Com a Teixeira Advocacia
A equipe da Teixeira Advocacia está pronta para ajudar com todo o processo de apostilamento e legalização de documentos. Se você precisa usar documentos no exterior, evite problemas e conte com quem entende do assunto.
Entre em contato com nosso time e tenha tranquilidade em cada etapa!